شبكة همس الشوق

شبكة همس الشوق (https://www.hamsalshok.com/vb/index.php)
-   CuteEnglishForum (https://www.hamsalshok.com/vb/f44)
-   -   كلمات انجليزيه ذات اصل عربي (https://www.hamsalshok.com/vb/t87411.html)

همس الشوق 8 - 1 - 2021 10:00 PM

كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم



فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة


1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.


2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).


وأيضاً . .


Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي


House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar

Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre

Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)

النورسيه 9 - 1 - 2021 01:32 AM

رد: كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
شكرا لك لتوضيح بعض الكلمات
فقد اتضح لي مفاهيم كثيرة لم اكن اعلم بها
ويعطيك الف الف عافيه
موضوع رائع
وجهود أروع
ننتظر مزيدك بشوق

الذهبي 9 - 1 - 2021 09:29 AM

رد: كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
اخي العزيز..........
حقاً تستحق التقدير على هذا المجهود الرائع والكبير
موضوع جميل جداً استمتعت به
ننتظر منك المزيد من الابداع
أتمنى لك السعاده والتوفيق..
..........

الاسيرة 17 - 1 - 2021 10:41 AM

رد: كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
متصفح جميل
يعبق بالفائدة والتميز
يعطيك الف عافية على الجلب الراقي
بانتظار المزيد
لك تحياتي والتقدير

عادل ابن الرافدين 5 - 2 - 2021 12:10 AM

رد: كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
سلمت اناملك ويعطيك العافيه على مجهودك
في أنتظار المزيد من عطائك
ودائمآ في إبداع مستمر

سحر العيون 12 - 2 - 2021 05:38 AM

رد: كلمات انجليزيه ذات اصل عربي
 
سلمت أناملك على جمال طرحك
الله يعطيك العاافيه
لك جنائن الورد وأصدق الود
ربي مايحرمنا من روعة ابداعك
احترامي لك


الساعة الآن 04:35 PM

جميع الحقوق محفوظه للمنتدى
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010


الامتياز


SEO by vBSEO