الفرق بين الإنجليزيه وال مريكيه

#1 19 - 6 - 2020, 11:12 PM

الفرق بين الإنجليزيه والأمريكيه

اول الفروقـات :

الإنجليزية الأمريكية تميل دائماً الى الإختـصار وعدم التكلف
على عكس البريطانية الذين نجدهم متمسكين اكثر باللغة على إعتبار انها
لغتهم الأصـلية

الفـــروق في القــواعد بين الإنجليــزية البريـطانية والأمـريكيــة
ليست كبيرة كدرجة النطق والكلمات فــ النطق والكلمات هي اكثر ما يميز اللــغة
الإنجليزية البريـــطاينة من الإنجليـــزية الأمريكـية

نبدأ بالقــــواعد المختــلفه بيــــنهم :

الــبريطانية تستخدم الجمـــع بعد اســـم
امـــا الأمريكــــية لا
مثــــال :
الإنجليزية البريطانية
The government are announcing an important decision
تعلن الحكومة عن قرار مهم

الإنجليزية الأمريكية
The government is announcing an important decision
تعلن الحكومة عن قرار مهم

نلاحــــظ الجمــــع في المـــثال الأول عنـــدما تم استخـــدام are
بينما الإنجليزية الأمريكية تم استـــخدام is
البريطانيين عندهم اختلاف في متى يستخدمون will/shall الاثـــنين بمعنى سوف
لكن في بعض الظروف يستخدمون shall
اما الامريـكيين لكل الحالات will

البريطانية

I will / shall be late this evening
سأتاخر هذا المساء

الأمريكية:

I will be late this evening

سأتاخر هذا المساء

2- في استخدام اداة التعريف the

البريطانيين يقولوا to / in hospital

الامريكـيين يضيفوا اداة التعريف

تصبح to / in the hospital

مثال :

البريطانية :

Ali was hurted and taken to hospital

اُصيب علي واُخذ الى المستشفى

الأمريكية:

Ali was hurted and taken to the hospital

اصيب علي واُخذ الى المستشفى

الفرق بين الكلمات الإنجليزية الأمريكية والبريطانية :

الكلمات هي اكثر ما يميز الإنجليزية البريطانية من الإنجليزيةالأمريكية

والقواعد نستطيع القول بإنه لايوجد فرق كبير يذكر حتى يميزالبريطانية من الإمريكية

الكلمات

British ------ American

garden ------ yard بـمعنـى (ساحـه )

lorry -------- truck بـعنى (شاحنه)

petrol ----------- gas ( بنزين)

rubber ------ eraser (ممحاه)

shop --------- store (مخزن او دكان )

flat ---------- apartment (شقه)

film --------- movie ( فلم )

ويوجد بعض الاختلافات فـي الأملاء :

British -------- American

المصدر: شبكة همس الشوق - من قسم: CuteEnglishForum

الموضوع الأصلي :‎ الفرق بين الإنجليزيه وال مريكيه || الكاتب : امارلس || المصدر : شبكة همس الشوق

20 - 6 - 2020, 02:14 AM

موضوع رائع ومميز
طرحت فابدعت دمت ودام عطائك
سلمت اناملك الذهبيه على ماخطته لنا
اعذب التحايا لك
لكـ خالص احترامي

20 - 6 - 2020, 04:41 AM

ابدعت في انتقاء الطرح الرائع والمميز..
يعطيك العافية على جمالية طرحكـ الراقي ...
تألقت بروعة موضوعك ..
ننتظرابداعكـ بكل شوق وجديدكـ المميز ..

20 - 6 - 2020, 06:19 PM

اميره بكلمتي
تواجدك هنا شرف لى ووسام اعتز به
ربى لا يحرمنى من مرورك العذب
دمت بود

20 - 6 - 2020, 10:10 PM

سلمت الايادي للانتقاء الرائع

لاعدمنا جمال جديدك

دمتي يانقاء

20 - 6 - 2020, 11:04 PM

همسة الشوق
تواجدك هنا شرف لى ووسام اعتز به
ربى لا يحرمنى من مرورك العذب
دمت بود

20 - 6 - 2020, 11:16 PM

سلمت اناملك الذهبيه على الانتقاااء الجميل منك
وبأنتظار جديدك القادم
لروحك أكاليل الــــــورد لا تــــذبل
لاعدمناك

20 - 6 - 2020, 11:28 PM

ايزابيل
نورتي
تسلمي على مرورك
وتعطيرك صفحتي
تحياتي

21 - 6 - 2020, 05:28 PM

سَلِمَتْ يدآك على رَوْعَة الطَّرْحْ
وَسَلِمَ لنآ ذوقك الراقي عَلَى جَمَآلِ الاختيار
لَگـ ولــ حضُورِكْ الجميل كُلَّ الشُّكْرِ والتقدير
اسأل البآري لك سعآدة دائمة
وِدِّي وتقْدِيري لِـ سٌمُوكْ

21 - 6 - 2020, 05:53 PM

مجننهم
تواجدك هنا شرف لى ووسام اعتز به
ربى لا يحرمنى من مرورك العذب
دمت بود

المواضيع المتشابهه لموضوع: الفرق بين الإنجليزيه وال مريكيه لموضوع: الفرق بين الإنجليزيه وال مريكيه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
موسوعة الفرق الباب الاول الفصل الاول الهدف من دراسة الفرق	سلوان	نفحات اسلاميه	8	23 - 6 - 2019 07:52 AM
الفرق بين To Too Two	جروح الم	CuteEnglishForum	3	6 - 8 - 2015 05:14 AM
الفرق بين at in on	سجات التهاويل	CuteEnglishForum	3	27 - 1 - 2015 12:36 PM
قواعد عامه لتعلم اللغه الإنجليزيه	أداري حبك	CuteEnglishForum	6	13 - 9 - 2014 05:45 PM
عض المصطلحات الضرورية التي يحتاجها المسافر باللغة الإنجليزيه	صمتي شموخ	CuteEnglishForum	10	13 - 2 - 2013 08:52 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الأعضاء الذين قاموا بتقييم هذا الموضوع : 0
لم يقوم أحد بتقييم هذا الموضوع