شبكة همس الشوق - دروس تعلم اللغة الكورية

الأرقام باللغه الكوريه
واحد
اثنان

ثلاثه

اربعه

خمسه

سته

سبعه

ثمانيه

تسعه

عشره

ايام الاسبوع
Saturday—ي†يمنعىڑ”ى‌¼— t’oyo-il — السبت
تويول

Sunday— ى‌¼ىڑ”ى‌¼— ilyo-il — الأحد
أيليول
Monday —ى›”ىڑ”ى‌¼— wolyo-il — الإثنين
ووليول
Tuesday— ي™”ىڑ”ى‌¼—hwayo-il — الثلاثاء
هوايول
Wednesday —ىˆکىڑ”ى‌¼— suyo-il — الأربعاء
سويول
Thursday —ëھ©ىڑ”ى‌¼—mogyo-il — الخميس
موقيول
Friday— ê¸ˆىڑ”ى‌¼— kumyo-il — الجمعة
كوميول
الابجديه الكوريه و طريقة نطقها بالإنجليزيه

أهم حاجتين لازم تعرفوهم في البداية إنو اللغة الكورية مزيج من كلمات صينية و يابانية و كورية و حتى إنجليزية ..
و أيضا اللغة الكورية تتكون 14حرف و 10 حركات أساسية
* ملاحظة : كلمة ( اللغة الكورية ) معناها .. هنغوغو ي•œêµيمنعى‌´
* حروف اللغة الكورية ( حسب الترتيب القاموسي الكوري ) و لفظها باللغة العربية ( الأحرف بيت القوسين هو ما يقابل الأحرف الكورية في اللغة العربية ) …

ل„€ : كيوك ( ك ، غ )
ل„‚ : نيون ( ن )
ل„ƒ : تيغوت ( ت ، د )
ل„… : ريول ( رئل )… ( ر ، ل )
ل„† : ميوم ( م )
ل„‡ : بيوب ( ب )
ل„‰ : شيوت ( يلفظ أحيانا – س- و أحيانا – ش- )
ل„‹ : أونغ ( سكون ، نغ )
ل„Œ : تشوت ( تش ، ج )
ل„ژ : تشيهوت ( تشه ، ت )
ل„ڈ : كيهوك ( كه، ك )
ل„گ : تيهوت ( ته ، ت )
ل„‘ : بيهوب ( به )
ل„’ : هيوت ( ه ، ت )
أما الحركات فهي 10 حراكات أساسية :

ل…، : و تمثلها حركة الفتحه في اللغة العربيه .. مثلا لفظة ( كا ) بالكورية تكتب هكذا : ê°€
ل…£ : يا ( ya )
ل…¥ : و ( o ) …. عدم إغلاق الفم كثيرا أثناء لفظها
ل…§ : يو ( yo )
ل…© : و ( o ) … إغلاق الفم قليلا
ل…يمنع : يو ( yo )
ل…® : و تمثلها حركة الضمة في اللغة العربيه
ل…² : يو ( yu )
ل…³ : و ( u )
ل…µ : و تمثلها حركة الكسرة في اللغة العربيه

حاجة مهمة
ان فيه 3 طرق رئيسية للكلام و الحوار في اللغة الكورية

1- الطريقة البسيطة : و اللي بنتكلم فيها مع الناس القريبين منا جدا و اللي تربينا معاهم
أو مثلا الأطفال مع بعض ، أو التلاميذ .

2- الطريقة المهذبة : و اللي بنتكلم بيها مع الزملاء مثلا و المعارف الرسميين و الناس الأكبر سنا و أحيانا الناس الأغراب

3- الطريقة الأكثر تهذيبا : و اللي بنتكلم بيها مع الأغراب و الناس الأعلى مكانة سواء اجتماعيا أم على مستوى العمل و المناصب الحكومية .

مثال للـ 3 طرق :

كلمة (شكرا)

1- كوماوو أو كومابتا kumawo – kumaptah
2- كوماوويو kumawoyo
3- كومابسيمنيدا kumapsimnida

كلمة (نعم)

1- أونغ eong
2- ني أو يي nae – yae
ني أكثر احتراما من يي

كلمة (لا)

1- أني – أني يا ani – aniya
2- أني يو aniyo
3- أنيمنيدا animnida

حاجة تانية عاوز ألفت نظرك ليها
ان الكوريين بيتكلموا بسرعة خارقة
يعني فيه حروف كتير جدا بتقع في النص ^^

يعني كلمة (نعم)
مكتوبة (أونغ) لكن كلنا بنسمعها (أو) فى بعض المسلسلات الكورية
علشان هما بيقفوا على (نغ) فمش بتبان في السماع قوي

حروف(بين البينين) ^^

و هي حروف مش بتتنطق زي حروفنا بطريقة مباشرة
لكن بتبقى بين حرفين من حروفنا
و ده في مواضع محددة من الكلمة
سواء أولها أو نصها أو آخرها
أو لو إجى بعدها حرف مد معين

(على فكرة دي مش حاجة في اللغةدي حاجات عندهم بحكم التعود و تسهيل النطق)

أولا : حرف الـ (م)
بين الميم و الباء

مثال :

– كلمة (آسف) : مي ان هي يو

بتتكتب بالميم و بنسمعها بالـ (ب)
يعني : بي ان هي يو
لكن هيا لا كده و لا كده
هي بين حرف الميم و الباء
و لما بنيجي نقولها
بنبدأ بالميم و نطلع (زي الطيارة كده) على الباء
جربوها
بين مخرج حرف الميم و مخرج حرف الباء

و ده في حالة لو إجى الحرف في أول الكلمة

مثال تاني :

– كلمة (لا أعرف) : موللايو

مثال تالت :

– اسم (موهيوك) في مسلسل (آسف أنا أحبك) ^^

ثانيا : حرف الـ (ن)
بين النون و الدال

مثال :

– كلمة (أنت) : نو

بتتكتب بالنون و بنسمعها بالـ (د)
لكن هيا بتتنطق بين الحرفين

ثالثا : حرف (ل) أو (ر)

الحرفين دول بيتكتبوا في اللغة الكورية بطريقة واحدة
يعني هما نفس الحرف

لكن الحرف بيتنطق (ر)
في حالة وجودة حرف متحرك بعد

مثال : كلمة (أعرف) أرايو

و بيتطنق (ل)
لما ييجي وراه حرف ساكن أو لو إجى في آخر الكلمة

مثال : كلمة (لا أعرف) : موللايو

اللي يهمني أقوله بقى بالنسبة للحرف ده
انه مش بيتطنق (ل) برضو
لأ ده بين حرف اللام و الراء
زي لما حد يتكلم بطريقة متدلعة شوية ^^

رابعا : حرف الـ (س)
بين السين و الشين

مثال :

كلمة (لذيذ) : ماسيتا

بتتكتب بالسين لكن بنسمعها ش : ماشيتا
و ده في حالة لو إجى بعدها حرف (ي)

لكن هيا بتتنطق بين السين و الشين

آخر حرف من حروف
(بين البينين)

خامسا : حرف الـ (ج)
بين الـ (ج) و الـ (ز)

مثال :

– كلمة التشجيع (أجاجا) : و معناها بالانجليزي
go for it

هيا مش بتتنطق (ج) و لا (ز)
هيا بتتنطق بين الحرفين
زي ما قلنا قبل كده
بين مخرج حرف الـ (ج) و مخرج حرف (ز)

مثال تاني :

– كلمة (لِنذهب – هيَّا بنا) : كاجا

مثال تالت :

– كلمة (أبي-بالصيغة الرسمية) : أبوجي

:مجموعه من المصطلحات الكوريه :

أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه
أبودا – Appoda :مريض، يتألم
أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن
أجمما – Ajumma :كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن
أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما
أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا
أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها
أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
أودي – Odi : أين؟
إيبودا – Ipodda :جميلة، مثيرة
أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا
أوموني/ أوما – Omma / Omoni :أمي أو أماه
أومو – Ommo :عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo
أوني – Unni :تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا
أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب
أيين – Ayin : حبيب أو عاشق
بابو – Pabo : غبي، أحمق
بللي- Bully :أسرع أو بسرعة
بيسايو – Pissayo : غالي الثمن
تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال
تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا
دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته
راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)
ساجنغ نيم – Sajang nim :مدير أو مسؤول
سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo
سانباي – sunbae :يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة
سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز
شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….
شينقو – Chingu : صديق أو صديقة
كا – Ka : يذهب يغادر
كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا
كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
كيمباب – Kimbpap :هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)
كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)
مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج
مول – Mul : ماء
مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida :أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
نارا – Nara : بلد – بلاد
نمجا – Namja : رجل
نونا – noona :يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا
نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”
هانبوك – Hanbok :اللباس التقليدي الكوري
هارابوجي – Haraboji : جد
هانجوك – Hanguk :كوريا
هانقول – Hangul : اللغة الكورية
هلموني – Halmoni : جدة
هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل
هيونغ – Hyung :يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا
هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”
ويه – wouai : لماذا
ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار
يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف
يوجا – Yoja : إمرأة
ـــــــــــــــــــــــــــــ

ايرم اي يوبا؟….eram eapua…ما اسمك؟
ياك كيا…. واyak yawa….مقرف
آني…..ane…لا
نانو شيرو…..nano shero..انا اكرهك
دوراي….dorau..مجنون
تكشو..taksho…اخرس
بيونج ون…. byeong-won …. مستشفى
سون……son…..يد
نا….na…أنا
سين سينق نيم…sen sang nem…مدرسة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نعم:ديه او نيه
لا:انيا او انديه
اهلا وسهلا:انياسو
وداعا:انياجاسو او انيو
امى:اماه او امونيه
ابى:اباه او ابونيم او ابوجى
اخى للاولاد:هيونج
اخى للبنات:اوبا
اختى:اونى
جدتى:هيمونى او هلمونى
ابنى:ديهتريا
عزيزى او عزيزتى (للازواج):يوبو او يوبويا
صديق:تيشنجو
صديقى:اورى تشينجو
نحن او ضمير ملكيه:اورى
زواج:كيرون
خطوبه:ياكونن
خاتم:بانجى
احبك:سرانيه او سرناميتا / اوجوايو او شوانيكا
اكرهك:بيوه او شيرو
جميل:يوبوتا او يبونيو اوتشمل يوبوتا
عروسه:تشيمبو
لذيذ:باستا
غالى الثمن:بيستنجلو
طويل:كيرو
شخص:سارام
مختلف:تران
شخص اخر اوشخص مختلف:تران سارام او تران سرميجا
سر:بميل او بمليا
مده طويله بدون لقاء:اوريمنيا
مؤلم:ابو او ابونجتشو
مريض:ابايو
مريض جدا:مانى ابايو
قلب:دى مامى
لا اعرف:بولا
غبى:بابو او بابوغتى
او : بابويا
مفاجىء او فجأه :كباتجى
ماذا حدث:ويه جريه
ماذا حدث فجأه: ويه جريه كبتاجى
ماذا تقصد: بوسون مريااو بوسون سوريا
مات: شجوتيه او شجولمن
سعيد: همبو او همبوكيه
خائف: بوسو
يضحك: وسو
وصلت: دا واسو
يقابل: منا او مناسو
انا: ديجا او دا او دانون
انت: دو او ديجا
من انت: ديجا موندا
من هنا: ديجو ستيو
يجلس او اجلس: اند سيو
تعالى: اريوا
بسرعه: بالى
هيا بنا: كذا
الحق بى: تراوا
عد او سيعود: تورا
يدخل: تروغا
اليوم: اونلى او اونرى
امس: اودين
غدا: ديلى
اراك لاحقا او اراك غدا: ديلى بوجا
يرى او يشاهد: بوجا
اسبوع: التير
الوقت: سكانيو
لحظه او وهله وجيزه: سكامن
لطيف او جميل: شوتا او بوشتا
برد: شوبتا
اعرف: ارا
مفهوم او حسنا: كريه او اراسو او اراسيميدا او اراتى
ماذا: ويه او ويه هبى
متى: وينديه
اين: اوندييه
لا اريد: شيرو
ملك: وانج
ينسى: كيوغنا
يتذكر: كيوكيه
ليله سعيده: ترتشرا
طفلتى: كومينا
أول مره: تشوم
اغنيه: دوريه
فى الحقيقه: سشريا
بصدق: سنسميو
اى شخص كان: دوجودو
حقا: تشمل او تشمريااو تشمرنى

الارقام
صفر yong kong يونق كونق
sa سا
5 o او
6 yuk يوك
7 chil شيل
8 pal بال
9 ku كو
10 sip سب
11 sip Il سب ايل
12 sip yi سب يي
13 sip sam سب سام
14 sip sa سب سا
15 sip o سب او
16 sip yuk سب يوك
17 sip chil سب شيل
18 sip pal سب بال
19 sip gu سب قو
20 yi sip يي سب
21 yi sip il يي سب ايل
30 sam sip سام سب
40 sa sip سا سب
50 O sip او سب
60 yuk sip يوك سب
70 chil sip شيل سب
80 pal sip بال سب
90 ku sip كو سب
100 pek بيك
1000 chon تشون
مليون pek man بيك مان

الألوان
أحمر\ بالقان سيك

أخضر\ شوروك سيك

أزرق\ باران سيك

أصفر\ نوهران سيك (الهاء تنطق خفيفة )

أبيض\ هايان سيك

أسود\ قم جونق سيك

برتقالي\ جوهوانق سيك

بني\ قال سيك

بنفسجي \ موف بو راه سيك

وردي\ بون هونق سيك

اتجاهات
يسار wen_chok=cha_chuk ونشوك شاشوك

يمين orun_chok=U_chuk اورن شوك =يوشوك

أمام kot_chang كوت شانق

فوق wi_ro ويرو

تحت A_re_ro آ ريرو

بعيد mon مون

قريب ga_ka_un قاكااون

طويل gin قن

قصير ja_kun =chal_bun جاكون=شالبون

خريطة chi_do شيدو

معلومات سياحية kwan_kang_gag an_ne كوان كانق قاقان ني

الشهور
يناير

january ييه ووه

فبراير

february اي ووه

مارس

march سام ووه

ابريل

April ساه ووه

مايو

may اوه ووه

يونيه

june يوك ووه

يوليه

july شيل ووه

اغسطس

august بال ووه

سبتمبر

september قو ووه

اكتوبر

october شب ووه

نوفمبر

november شب ييه ووه

ديسمبر

december شب اي ووه

اسماء اجزاء الجسم

[يڈگ [pye رئة
[ë¨¸ë¦¬ [meori رأس
[ى–¼êµ´ [eolgul وجه
[ëˆˆ [nun عين
[ى½” [ko أنف
[ê·€ [gwi أذن
[ى‍… [ip فم
[ëھ© [mok حلق
[يŒ” [pal ذراع
[ë‹¤ë¦¬ [dari رجل
[ى–´ê¹¨ [eokkae كتف
[ê°€ىٹ´ [gaseum صدر
[ى†گ [son يد
[ى†گê°€ë‌½ [sonkkarak اصبع اليد
[ë°œ [bal قدم
[ë°œê°€ë‌½ [balkkarak اصبع القدم
[ى‹¬ى‍¥ [simjang قلب
[ê°„ [gan كبد
[ى‹يمنعى‍¥ [sinjang كلية
[ىœ„ [wi معدة

hospital — ë³‘ى›گ — byeongwon المستشفـــى

pharmacy — ى•½êµيمنع — yakguk الصيـــدليه

bank — ى‌€ي–‰ — eunhaeng البــــنك

beauty salon — ë¯¸ى‍¥ى›گ — mijangwon صالون تجميــــل

barbershop — ى‌´ë°œى†Œ — ibalso صــالون حلاقـه

institute — ي•™ى›گ — hagwon معهــــد

supermarket — ىٹˆيچ¼ — syupeo السوبـــرماركت

market — ى‹œى‍¥ — sijang الســــوق

bookstore — ى„œىيمنعگ — seojeom المكتبـــه

restaurant — ى‹‌ë‹¹ — sikdang المطعـــم

health club — ي—¬ىٹ¤ى‍¥ — helseujang نادي صحــي