ترجمة اكثر من الف كلمة من انجليزي الى عربي - الصفحة 2

30 - 12 - 2010, 03:10 PM

T-U-V-W-X-Y-Z

(T)
T-shirt تى شيرت
Table طاولة
Table cloth مفرش السفرة
Tacit consent موافقة ضمنية
Tact لباقة - ذوق
Tail ذيل
Tailor الخياط
Tailor-made مصنوع بمواصفات خاصة
Take- off – break through انطلاقة
Take over يقوم بمهمة / يتولى عملاً
Take place يحدث
Taken on شغلت / استقدم للعمل
Taken up شغلت وقتا طويلا
Talking about people التحدث عن الناس
Tall طويل
Talons مخالب
Tampons صمام
Tan طوبى
Tandem دراجة ذات مقعدين
Tangerine نارنج
Tangle تشويش – ارتباك
Tangle كتلة متشابكة غير منتظمة
Tank صهريج
Tape شريط
Tape deck كاسيت
Tape dispenser حامل الورق اللاصق
Target الرمية
Tax ضريبة
Tax dodger متهرب من الضرائب
Tax evasion تهرب ضريبي
Tax exemption إعفاء ضريبي
Taxi تاكسي
Tea شاي
Teacher المدرس
Team Sports / ********s ألعاب جماعية
Teapot إبريق الشاي
Tease contract عقد الإجارة
Teaspoon ملعقة شاي
Technical terms مصطلحات فنية
Technique أسلوب- طريقة
Teddy bear الدبة تيدي
Teeth أسنان
Telegram برقية
Telephone التلفون
Telephone line خط تليفون ، سلك تليفون
Telescope تليسكوب
Television التلفزيون
Teller الراوي
Temperate معتدلة الحرارة
Temperature درجة الحرارة
Temple معبد
Temporarily مؤقتًا
Ten عشرة
Ten 10
Ten minutes عشر دقائق
Tender عطاء
Tennis تنس
Tennis ball كرة التنس
Tennis court ملعب التنس
Tent خيمة
Tenth عاشر
Term deposits ودائع الأجل
Term loan قرض لأجل
Term loans قروض متوسطة الأجل
terrifying مخيف
Test tube أنبوبة أختبار
Tewlve 12
Thank you شكرا
the back row الصف الخلفى
The books of Abraham and Moses صحف إبراهيم وموسى
The Boot maker of Damascus صانع الاحذية الدمشقي
The chain of hope سلسلة الامل
The day of judgement يوم الدينونة ( الحساب)
The dead الموتى
The food we eat الطعام الذى نأكله
The government’s policy statement بيان الحكومة
The Holy House ( kaaba ) البيت الحرام
the indian ocean المحيط الهندى
The Internet is for every one الانترنت للجميع
The Last Day اليوم الآخر
The Mediterranean sea البحر الأبيض المتوسط
The national vote العدد الكلي للأصول
The needy المحتاجون
the other day منذ بضعة أيام
The poor due ( alms giving ) الزكاة
The press الصحافة
The propagation of Islam نشر الإسلام
The Prophet’s Birthday المولد النبوي
The right path الطريق المستقيم
the suez canal قناة السويس
The true religion الدين الحنيف
The unseen الغيب
The wise chief الرئيس الحكيم
Theater مسرح
Theatre المسرح
Theory of probabilities نظرية الاحتمالات
There is no question لا مجال للشك
There may be ربما يوجد ، قد يوجد
There might be قد يوجد ، يحتمل وجود
Thermos bottle ترموس
These هؤلاء
They are هم يكونوا
They are هن تكن
They are هم يكونوا، هن تكن (لغير الإنسان)
They are هن تكن
They are هم يكونوا، هن تكن (لغير الإنسان)
They were هم كانوا
They were هن كن
They were هم كانوا، هن كن (لغير الإنسان)
Thief لص
Thigh فخذ
Think يفكر
Third الثالث
Thirsty ظامئ
Thirteen ثلاثة عشر
Thirteen 13
Thirty ثلاثون
Thirty 30
Thirty one واحد و ثلاثون
Thirty two أثنين و ثلاثون
This fall الخريف الحالي
This month الشهر الحالي
This spring الربيع الحالي
This summer الصيف الحالي
This week الأسبوع الحالي
This winter الشتاء الحالي
This year العام الحالي
Thoughtful عميق التفكير
Thousand ألف
Three ثلاثة
Three 3
Three hundred ثلاثمائة
Three o'clock a.m. الثالثة صباحا
Three o'clock p.m. الثالثة مساءا
Three thirty a.m. الثالثة و النصف صباحا
Three years ثلاثة أعوام
Throat حنجرة
Throat البلعوم
Throw يقذف
Throw pillow وسادة جانبية
Thumb إبهام اليد
Thumbtack دبوس رسم
Thunderstorm عاصفة رعدية
Thurday الخميس
Thursday الخميس
Ticket تذكرة
Tie رابطة
Tie يربط
Tie يربط
Tiger نمر
Tights الرداء المحكم
Tile بلاط
Tilt يميل
Time وقت
Time study دراسة الوقت
Tin قصدير
Tip بقشيش
Tire إطار سيارة
Tissues مناديل ورقية
To abstain from food and drink يمتنع عن الطعام والشراب
To adopt Islam يعتنق الإسلام
To be exempted from fasting يعفي من الصوم
To be stuffed يحنط
To belie religicn يكذب بالدين
To break one’s coverant ينقص الميثاق
To call for prayer ينادي للصلاة
To change words from their con******** يحرف الكلم عن مواضعه
To debate an issue يناقش موضوع
To dissolve parliament يحل البرلمان
To fire a worker (dismiss) يفصل عامل
To give a month’s notice يعطي اخطار لمدة شهر
To give notice يعطي اخطار بترك العمل
To hospitalise ينقل للمستشفى
To interfere يتدخل
To judge with equity يحكم بالقسط
To modify يحور / يعدل
To process food يصنع الطعام
To recite the creed ينطق بالشهادة
To recruit workers يجند عمال
To renegade from one’s religion يرتد عن دينه
To renew the contract يجدد العقد
To testify يشهد
To vote a law يصوت بالموافقة علي قانون
To vote down يصوت ضد
To wash hands up to the elbow غسل اليدين إلي المرفقين
To worship يعبد
Toast خبز محمص
Toast محمصة
Toaster محمصة كهربائية
Today اليوم
Toenail ظفر إصبع القدم
Toes إصبع القدم
Together معاً
Toilet مرحاض
Toilet paper ورق تواليت
Tolerant متسامح
Tomato طماطم
Tomorrow غداً
Tomorrow afternoon غدا بعد الظهر
Tomorrow evening غدا مساءا
Tomorrow morning غدا صباحا
Tongue لسان
Tongue اللسان
Tongue لسان
Toolbox صندوق العدة
Tools أدوات ميكانيكا
Toothache وجع السن
Toothbrush فرشاة الأسنان
Toothpaste معجون الأسنان
Top قمة
Top management الإدارة العليا
Top surgeons مشاهير الجراحين
Torah التوارة
tort تعددت
Torte تورتة
Toss يقذف بإهمال
Totally تماما
Tote bag حقيبة
Touch يلمس
Touch اللمس
Tour bus أتوبيس سياحي
Tour guide مرشد سياحي
Tourism Today السياحه اليوم
Tourist attractions الأشياء التى تغرى السياح
Tourist information استعلامات سياحية
tow hundred مائتان
Towel منشفة
Towel rack حامل مناشف
Tower برج
town hall المجلس المحلى
Toy store متجر لعب
Toys لعب
Tractor جرار
Trade تجارة
Trade الحرفة
Trade balance الميزان التجاري
Trade discount خصم تجاري
Trade routes خطوط تجارية
Trade union committee اللجنة النقابية
Trade unions نقابات العمال
Trading posts مراكز تجارية
Tradition تقاليد
Traffic حركة المرور
Trail قافلة
Train قطار
Transaction تداول
Transaction عملية – صفقة – معاملة
Transfer ينقل
Transfer الانتقالات
Transfer ينتقل
Transfer تحويل
Transferable قابل للتحويل
Translate يترجم
Transplant عملية زرع عضو
Transport ينقل
Travel agent وكيل سياحى
Travel chart رسم بياني للحركة
Travel costs تكاليف السفر
Travel insurance التأمين الخاص بالسفر
Traveler's check شيك سياحي
Tray صينية
Treasury خزانة
Tree شجرة
Tremble يرتعش، يرتجف
Trend forecasting التنبؤ بالاتجاه
Triangle المثلث
Tribe قبيلة
Tricks خدع، حيل
Tricycle الدراجة الثلاثية
Trillion تريليون
Tripod ثلاثي القوائم
Tripod حامل لاجراء التجارب
Tront money مقدم أتعاب
Tropical استوائي
Trowel أدوات زراعية
Truck شاحنة
Trumpet البوق
Trunk جذع الشجرة
Tuba بوق
Tubes أنابيب
Tuesday الثلاثاء
Tuesday الثلاثاء
Tulip تيوليب
Tuna تونة
Turbines تربينات
Turkey ديك رومي
Turn دوران
Turnip لفت
Turnout الإقبال علي
Turtle السلحفاة
Turtleneck sweater سويتر برقبة
Tusk ناب
Tutor معلم بالاجر
TV. set جهاز تليفزيون
Twelve اثنا عشر
Twenty عشرون
Twenty 20
Twenty five percent خمسة و عشرون بالمائة
Twenty one واحد و عشرون
Twenty one 21
Twenty two أثنين و عشرون
Two اثنان
Two 2
Two fifteen a.m. الثانية و النصف صباحا
Two forty five a.m. الثالثة إلا الربع صباحا
Two hours ساعتان
Two hundred مائتان
Two months ago منذ شهرين
Two o'clock a.m. الثانية صباحا
Two o'clock p.m. الثانية مساءا
Two thirty a.m. الثانية و النصف صباحا
Two weeks ago منذ أسبوعين
Two years عامان
Two years ago منذ عامين
Two years old عمر سنتين
Typewriter الآلة الكاتبة

(U)
Ugliness قبح – بشاعة
Umbrella مظلة
Umbrella project المشروع الأم
Unbelievable لا تصدق
Uncle العم
Unclear power طاقة نووية او ذرية
Uncomfortable غير مريح
Under تحت
Under management قصور الادارة
Under the banner of Islam تحت لواء الإسلام
Underconsumption تدني الإستهلاك
Underneath اسفل / تحت
Understand يفهم
Undertake يتعهد بـ / ينفذ – يتمم
Underwear ملابس داخلية
Unemployment البطالة
Unemployment rates معدلات البطالة
Unfair غير عادل
Unfamiliar غير مالوف
Unfortunately لسوء الحظ
Unfortunately لسوء الحظ
Uniform زى
Uniform value قيمة موحدة
Union رابطه-اتحاد بلاد
Unique فريد / لا مثيل له
United متحد
Unity وحدة – اتحاد
University جامعة
Unkind قاس، غير كريم
Unlicensed غير مرخص
Un************d loans قروض غير مضمونة
Unthinkable لا يخطر ببال- لا يتصور
Unusual غير معتاد
Up فوق
Upright معتدل
Upturn تحسن
Use يستعمل
Utilities facilities/ amenities مرافق – منافع عامة

(V)
Vacant job وظيفة خالية
Vacation عطلة
Vacation أجازة
Vacations العطلات / الإجازات
Vaccination تلقيح
Vacuum cleaner مكنسة كهربائية
Valid vote صوت صحيح
Valley واد
Valuation تحديد القيمة
Valve صمام
Van شاحنة
Variable costs تكاليف متغيرة
Variance / divergence تباين
Variety تنوع
Vase زهرية
VCR فيديو
Vegetables خضراوات
Vegetarian النباتي
Vegetarian شخص نباتى
Vehicle عربة / مركبة
Vein وريد
Velvet مخمل
Verse ىية
Verse شعر / نظم
Vest ثوب
Veterinarian طبيب بيطري
Veterinary طبيب بطرى
Viable قابل للاستمرار
Video cassette شريط فيديو
View منظر
Village قرية
Vinegar خل
Violin الكمان
Visa تأشيرة
Visible exports صادرات منظورة
Vitamins فيتامينات
Vocational training التدريب المهني
Volcano بركان
Volleyball الكرة الطائرة
Volume حجم – مقدار
Volume chart رسم بياني للحجم
Volunteer متطوع
Vrertical expansion توسع رأسي

(W)
Wage per hour أجر بالساعة
Wagon حافلة
Waist خصر
Waist خصر
Wait ينتظر
Waiter نادل
Walking المشي
Wall حائط
Wallet محفظة جيب
Walnuts جوز
Wander يتجول
Want يريد
Wards عنابر المستشفى
Warm دافئ
Warning الإنذار
Was made صنع
Washer الغسالة
Waste basket سلة مهملات
Waste energy يبدد طاقة
Waste matter فضلات
Watch ساعة
Watchdog committee لجنة رقابة
Watchtowers ابراج مراقبة
Water الماء
Water bottle زجاجة ماء
Water cooler مبرد مياه
Water glass كوب ماء
Water pipe burst إنفجار ماسورة المياه
Waterfall شلال
Watering can رشاش مياه
Watermelon البطيخ الأحمر
Watermelon بطيخ
Waterway المجرى المائي
Wave موجة
Wave يلوح بيده
We نحن
We are نحن نكون
We are نحن نكون
We were نحن كنا
Wealth ثروة
Wear يرتدي
Wear away يبلى / يتآكل
Weather الطقس
Weave نسيج
Wedding زواج
Wedding حفل زفاف
Wednesday الأربعاء
Wednesday الاربعاء
Weight وزن
Weights أوزان
Welcome مرحبا
Welder اللحّام
West الغرب
West الغرب
Wet مبتل
Wet مبتل
Wet suit بدلة الماء
Whales حيتان
Wheat قمح
Wheel عجلة
Wheelbarrow عجلة اليد
Wheelchair معاق
Wheelchair sports رياضات المعاقين
Whip يضرب بالسوط
Whip السوط
Whipped cream كريمة مخفوقة
Whiskers شوارب
Whistle صفارة
White أبيض
White wine نبيذ أبيض
Whole كل
Wholesale تجارة الجملة
Wide واسع
Wife زوجة
Wild life الحياة البرية
Wildcat strike إضراب غير مشروع
Wilty شديد الذكاء
Win يفوز
Wind ريح
Wind farms مصانع تدور بقوة الرياح
Wind surfing لوح الابحار
Windbreaker سترة قصيرة جلدية
Windfall كسب مفاجئ
Windmill طاحونة هوائية
Windmills طواحين الهواء
************ نافذة
************ box صندوق شباك
************ pane لوح زجاجي في نافذة
Windsurfing رياضة ركوب الأمواج
Windy عاصف
Wine خمر
Wine glass كأس خمر
Winery المخمرة
Wing جناح
Winter الشتاء
Winter الشتاء
Wire fence سور سلك
Wisdom الحكمة
Wise حكيم
Withdraw يسحب
Withdrawal استرداد
Without prejudice to دون الاخلال بـ/ دون المساس بـ
Withstand يحتمل/ يصمد / يقاوم
Witness شاهد
Wolf الذئب
Woman امرأة
Women in History نساء فى التاريخ
Wood خشب
Wool صوف
Word – processor كمبيوتر صغير
Work عمل
Work conditions ظروف العمل
Work cycle دورة العمل
Work evaluation تقييم العمل
Work factor معامل الشغل
Work his way up يتقدم / يرتفع شأنه
Work licence رخصة العمل
Work load حمل العمل
Work measurement قياس العمل
Work permit تصريح العمل
Work study دراسة العمل
Workers gains المكاسب العمالية
Workers rights حقوق العمال
Workers social welfare الرعاية الاجتماعية للعمال
Workers’ remittances تحويلات العمال المهاجرين
Workforce عدد العاملين (في شركة او مصنع)
Working capital رأس المال العامل
Works اعمال – عمليات – مصنع
World peace السلام العالمى
World Wide Web نظام تخزين للكمبيوتر
Worldwide عالمى/على مستوى العالم
Worm دودة
Worried قلق
Worship يعبد
Worship حرفة
Wounds الجروح
Wrap لفة
Wrench يلوي
Wrestling مصارعة
Wrist الرسغ
Writer الكاتب

(X)
x- axis المحور الأفقي

(Y)

y- axis المحور الرأسي
Yam بطاطا
Yard حديقة
Year سنة
Yell يصيح
Yellow أصفر
Yesterday أمس
Yesterday afternoon أمس يعد الظهر
Yesterday evening أمس مساءا
Yesterday morning أمس صباحا
You are أنت تكون
You are أنتم تكونوا
You were أنت كنت
You were أنتم كنتم
Your excellency سعادتك، فخامتك
Youth الشباب

(Z)
Zebra حمار وحشي
Zero صفر
Zero deposit- import استيراد بدون تحويل العملة
Zipper سوسته
Zoo حديقة الحيوان
Zucchini كوسة

12 - 2 - 2014, 12:43 AM

طرح في قمة ـآإآلروؤوؤعة ..
آإآختيـآإآر رآإآق لي كثيرآإآ ..
تسلم لنآإآ ـآلانآإآمل ـآإآلذهبية على هيك طرح رآإآقي ..
الله يعطييك ـآإآلف ع ـآإآفية ..

14 - 2 - 2014, 10:33 AM

really I like it

13 - 9 - 2014, 05:46 PM

موضوع في قمةة الروعهه
لطالما كانت مواضيعك متميزة
لا عدمنا التميز و روعةة الاختيار
دمتي لنا ودام تألقك الدائم

ودي وامتناني
~

المواضيع المتشابهه لموضوع: ترجمة اكثر من الف كلمة من انجليزي الى عربي لموضوع: ترجمة اكثر من الف كلمة من انجليزي الى عربي
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
لولى يا حلولى انجليزى ولا عربى	لك مشتاق	همس للصور والغرائب	3	2 - 8 - 2014 11:59 PM
اكثر من مائة كلمة قرانيه قد تفهم خط	رحيل القمر	نفحات اسلاميه	8	18 - 7 - 2014 09:12 PM
اكثر كلمة مرت علي في المدرسه	سجات التهاويل	همس للألغاز والنكت والضحك	4	15 - 5 - 2014 03:42 PM
ما احمله لك اكبر من كلمة احبكَ	الملك	همس عذب الكلام والخواطر المنقوله	8	7 - 4 - 2012 06:49 AM
[ويندوز] نا مسلم sp3 عربي , انجليزي , فرنسي	همس الشوق	همس الكمبيوتر والبرامج و الأنترنت	3	11 - 12 - 2010 03:54 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

الأعضاء الذين قاموا بتقييم هذا الموضوع : 0
لم يقوم أحد بتقييم هذا الموضوع

التسجيل مجاني
سجلاتنا تفيد بأنك غير مسجّل ,, يرجى التسجيل اسم العضو كلمة السر تأكيد كلمة السر البريد الإلكتروني تأكيد البريد الإلكتروني تاريخ الميلاد: هل انت موافق على قوانين المنتدى؟