افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام - شبكة همس الشوق
التسجيل مجاني
سجلاتنا تفيد بأنك غير مسجّل ,, يرجى التسجيل
اسم العضو
كلمة السر تأكيد كلمة السر
البريد الإلكتروني تأكيد البريد الإلكتروني

تاريخ الميلاد:    
هل انت موافق على قوانين المنتدى؟

 

 

         :: ما تأثير اعتراف ماكرون المزمع بدولة فلسطينية في الداخل الفرنسي؟ ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: مصر ـ التحقيق مع رئيسة تحرير موقع مستقل بتهمة "نشر أخبار كاذبة" ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: ألمانيا ـ احتجاج واعتذار بعد نشر اسم "يحيى السنوار" ضمن قائمة المواليد ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: تقارير: إسرائيل تستعد لمرحلة جديدة من الحرب والسيطرة الكاملة على غزة ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: بلد عائم على بحر من النفط .. عراقيون يلجأون للطاقة الشمسية ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: ألمانيا تشد الأحزمة: مكافحة "العمل بالأسود" والتهرب الضريبي ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: دورتموند يمنع حزب البديل من استخدام ألوانه في دعاية انتخابية ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: لماذا يطالب خبراء أمميون بتفكيك مؤسسة غزة الإنسانية؟ ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: الحكومة اللبنانية تتحرك لنزع سلاح حزب الله... كيف رد الحزب؟ ( الكاتب : سجات التهاويل )       :: مأساة السودان... أطفال ينهشهم الجوع حتى العظم ( الكاتب : سجات التهاويل )      

 

 
   
{ اعلانات شبكة همس الشوق ) ~
 
 
 
   
فَعاليِات شبَكة همَس الشُوقِ
 
 
Elegant Rose - Double Heart
 غير مسجل  : بصفتك أحد ركائز المنتدى وأعضائه الفاعلين ، يسر الإدارة أن تتقدم لك بالشكر الجزيل على جهودك الرائعه .. وتأمل منك فضلاً لا أمراً المشاركة في أغلب الأقسام وتشجيع كافة الأعضاء بالردود عليهم والتفاعل معهم بقدر المستطاع . ( بكم نرتقي . غير مسجل  . وبكم نتطور ) همس الشوق

اخي الزائر لديك رسالة خاصة من شبكة همس الشوق للقراءة ! اضغط هنا !

العودة   شبكة همس الشوق > همس للبرامج والكمبيوتر > همس الكمبيوتر والبرامج و الأنترنت
نسيت كلمة المرور اضغط هنا التسجيل

همس الكمبيوتر والبرامج و الأنترنت كل ما يخص جهازك من برامج وشروحات وغيره تجدها هنا

-==(( الأفضل خلال اليوم ))==-
أفضل مشارك : أفضل كاتب :
بيانات سجات التهاويل
اللقب
المشاركات 40994
النقاط 1541
بيانات همس الشوق
اللقب
المشاركات 7863
النقاط 16814

إنشاء موضوع جديد  إضافة رد

بحث حول الموضوع انشر علي FaceBook انشر علي twitter
العوده للصفحه الرئيسيه للمنتدى انشاء موضوع جديد ردود اليوم ما هو لينكس Linux فيسبوك يضيف رموز تعبيرية إلى جانب زر الإعجاب
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 18 - 2 - 2016, 06:21 AM
همسه الشوق غير متواجد حالياً
 عضويتي » 6
 جيت فيذا » 12 - 11 - 2010
 آخر حضور » 7 - 10 - 2023 (05:53 AM)
 فترةالاقامة » 5381يوم
 المستوى » $124 [♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥]
  النشاط اليومي » 17.94
مواضيعي » 19227
الردود » 77316
عددمشاركاتي » 96,543
نقاطي التقييم » 19544
 ابحث عن » مواضيعي ردودي
تلقيت إعجاب » 1102
الاعجابات المرسلة » 1250
 الاقامه »
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتى الحبيبهSaudi Arabia
جنسي  »  Female
العمر  » سنة
الحالة الاجتماعية  » مرتبطه
 التقييم » همسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond reputeهمسه الشوق has a reputation beyond repute
مشروبى المفضل  » مشروبى المفضل star-box
الشوكولاته المفضله  » الشوكولاته المفضله twix
قناتك المفضلة  » قناتك المفضلةmbc
ناديك المفضل  » ناديك المفضلahli
سبارتي المفضله  » سبارتي المفضلهLexus
 
افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام

Facebook Twitter
ملاحظة هامة لقراء الموضوع ♥ غير مسجل ♥
قبل قراءتك للموضوع نود إبلاغك بأنه قد يحتوي الموضوع على عبارات او صور لا تناسب البعض
فإن كنت من الأعضاء التي لا تعجبهم هذه المواضيع .. وتستاء من قرائتها .. فنقدم لك
باسم إدارة الشبكة وكاتب الموضوع .. الأسف الشديد .. ونتمنى منك عدم قراءة الموضوع
وفي حال قرائتك للموضوع .. نتمنى منك ان رغبت بكتابة رد
أن تبتعد بردودك عن السخرية والشتائم .. فهذا قد يعرضك للطرد أو لحذف مشاركتك
إدارة شبكة ( همس الشوق )

 










مما لا شك فيه أن الترجمة هي الاساس بالنسبة للبعض عند الرغبة في مشاهدة الافلامالاجنبية المختلفه، حيث تحتاج بعد تحميل اي فيلم من الانترنتعلي حاسوبك إلي الحصول علي ترجمة اللغة الإقليمية التي تتقنها لهذا الفيلم إن لم يتوفر معهُ بالفعل. وقد قمنا مسبقاً بإستعراض عدة نماذج تساعدك في
الحصول علي الترجمة المتوافقة لاي فيلم
وكان يتضمن كذلك حلول لمشكلة تقدم وتآخر الترجمة وعدم ظهورها، وكانت
اداة translaor toolkit من جوجل
لها دور ايضاً من هذه تلك النماذج. لكننا نود في هذا الموضوع أن نرفق لكم افضل ما يوجد علي الانترنت من برامج كمبيوتر وادوات ليساعدك في ترجمة الافلامالاجنبية للغة العربية بشكل يدوي.
إذا بحثنا علي الانترنتعن طرق توفير الترجمة للافلام الاجنبية ستجد معظم الطرق لا توفر اللغة العربية المطلوبة دائماً. بينما سنتعمد في هذا المقال أن نستعرض معكم الطرق التي يُمكن من خلالها جلب الترجمة العربية المتوافقة مع الفيلم الاجنبي التي سوف تشاهدهُ ومن ثم تقوم بدمج الترجمة مع الفيلم. فدعونا فيما يلي نبدأ بتناول افضل برامج وادوات مشهورة ومجانية لترجمهالافلام.

1- موقع SubScene


موقع subscene غالباً لا يوجد شخص عاشق لمشاهدة الافلامالاجنبية ليس علي دراية بهذا الموقع الشهير للحصول علي ترجمةالافلام حيث نلجأ إليه دايماً بسبب إنه يوفر الترجمة باللغة العربية لكافة الافلام تقريباً. فكل ما تحتاجه بعد الدخول للموقع هو كتابة اسم الفيلم في حقل البحث بالأعلي من اجل إستعراض كافة الترجمات المتوفرة علي الموقع لجميع اللغات، كما إنه يحتوي علي ميزة تحديد لغة مُعينه فقط ليتم عرض الترجمة التابعه لها وايضاً يقوم بإستعراض الترجمة للافلام الاكثر شعبية او الذي بحث عنها الكثيرون من مُستخدمي الموقع.

2- برنامج Sublight App

برنامج sublight app هو برنامج رائع يُمكنك تثبيتهُ علي الكمبيوتر الخاص بك للعثور علي ترجمات متوافقة لأفلامك الاجنبية المفضلة والمسلسلات التلفزيونية المحمله علي جهازك كما إنه يوفر لك الكثير من ملفات الترجمة المتوفرة التي يجلبها من الانترنت وبالتاكيد ستجد من ضمنها الترجمة العربية. من مميزات البرنامج هو واجهة المُستخدم السهلة والبسيطة ويوفر لك مطوري البرنامج اكثر من تصميم لتغيير واجهة البرنامج. كما إنه سهل الاستخدام فكل ما عليك بعد تشغيل البرنامج إما إدخال اسم الفيلم في الحقل المخصص لذلك بالأعلي او سحب وإفلات الفيلم إلي البرنامج حتي يتعرف علي معلومات عن الفيلم بالتفصيل ويآتيك بملف الترجمة المناسب. وبعد الحصول عليه يُمكنك تحميله من آيقونة التحميل بالأسفل.

3- موقع OpenSubtitles


موقع opensubtitles هو موقع مشهور ويُعد موسوعة تشمل العديد والعديد من ترجمات الافلام الاجنبية المختلفه باللغة العربية ولا يختلف كثيراً عن موقع SubScene. حيث يحتوي علي محرك بحث لكتابة اسم الفيلم وسيتم عرض العديد من النتائج التي تحتوي علي الترجمات المناسبة لفيلم ومن بينها ستجد اللغة العربية. كما يُمكنك تحديد لغة الترجمة التي تريدها يتم عرض جميع النتائج التي تتضمن الترجمات العربية. كما يعرض لك تقييم الترجمة من قبل مُستخدمي الترجمة وبعض البيانات الآخري. واجهة الموقع الرئيسية يتم فيها عرض اكثر الترجمات تحميلاً والترجمات الاكثر بحثاً والمطلوبة.

4- برنامج SubDownloader


برنامج subDowloaderهو برنامج متخصص في البحث عن ترجمات الافلامالاجنبية والمسلسلات ايضاً فهو يقوم بالبحث داخل موقع جلب الترجمات المختلفه من الانترنت. كما إنه يدعم اللغة العربية ويستعرضها لك إذا توفرت في الفيلم التي قمت بالبحث عنه. استخدام البرنامج سهل للغاية فكل ما عليك بعد تشغيل البرنامج هو إدراج ملف تشغيل الفيلم في البرنامج للبحث عنه تلقائياً او كتابة اسمه في الخانة المخصصه لذلك وستجد النتائج يتم عرضها بالأسفل يُمكنك بكل سهولة الحصول علي لغة الترجمة التي تريدها من خلال تحديد اللغة عبر خانة Filter by وببساطة يُمكنك تحميلها بالنقر علي زر Download بالزاوية السفلية.كما إنه يدعم نظامي تشغيل ويندوز ولينكس ومجاني ايضاً.






الموضوع الأصلي : افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام || الكاتب : همسه الشوق || المصدر : شبكة همس الشوق


 





رد مع اقتباس

رسالة لكل زوار منتديات شبكة همس الشوق

عزيزي الزائر أتمنى انك استفدت من الموضوع ولكن من اجل  منتديات شبكة همس الشوق  يرجاء ذكر المصدرعند نقلك لموضوع ويمكنك التسجيل معنا والمشاركة معنا والنقاش في كافه المواضيع الجاده اذا رغبت في ذالك فانا لا ادعوك للتسجيل بل ادعوك للإبداع معنا . للتسجيل اضغظ هنا .

قديم 18 - 2 - 2016, 06:36 AM   #2


الصورة الرمزية همسة الشوق

 عضويتي » 5
 جيت فيذا » 9 - 11 - 2010
 آخر حضور » 31 - 5 - 2025 (05:07 PM)
 فترةالاقامة » 5384يوم
مواضيعي » 4521
الردود » 135662
عدد المشاركات » 140,183
نقاط التقييم » 5612
 ابحث عن » مواضيعي ردودي
تلقيت إعجاب » 231
الاعجابات المرسلة » 202
 المستوى » $137 [♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥]
 حاليآ في » السعوديه
دولتي الحبيبه » دولتى الحبيبهSaudi Arabia
جنسي  »  Female
العمر  » سنة
الحالة الاجتماعية  » اعزب
مشروبى المفضل  » مشروبى المفضل 7up
الشوكولاته المفضله  » الشوكولاته المفضله twix
قناتك المفضلة  » قناتك المفضلةNGA
ناديك المفضل  » ناديك المفضلahli
سيارتي المفضله  » سيارتي المفضلهBentley
 

اصدار الفوتوشوب : Adobe Photoshop CS3 My Camera: Panasonic

مدونتي هنا

sms ~
♡♪ لا احتاج تقيماً من احد فليس مكتوب
على ظهري كيف ترى شخصيتي ♡♪
MMS ~
MMS ~


 
الاوسمه الحاصل عليها
 
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
وسام  
/ قيمة النقطة: 50
الحضور المميز  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 1
مجموع الأوسمة: 12...) (المزيد»

مجموع الأوسمة: 12

همسة الشوق غير متواجد حالياً

افتراضي رد: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافل



تسلمْ أنــآمِلك عَـلى الطرح والا نتقاءِ الرائع
دامتْ صفحاتك بهَذا الرُقيْ
بانتظــآآر قـآدمِك الأجملْ
كلْ الوودْ بعِبقِ الوَرْدِ


 توقيع : همسة الشوق




رد مع اقتباس
قديم 19 - 2 - 2016, 03:29 AM   #3


الصورة الرمزية همسه الشوق

 عضويتي » 6
 جيت فيذا » 12 - 11 - 2010
 آخر حضور » 7 - 10 - 2023 (05:53 AM)
 فترةالاقامة » 5381يوم
مواضيعي » 19227
الردود » 77316
عدد المشاركات » 96,543
نقاط التقييم » 19544
 ابحث عن » مواضيعي ردودي
تلقيت إعجاب » 1102
الاعجابات المرسلة » 1250
 المستوى » $124 [♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥]
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتى الحبيبهSaudi Arabia
جنسي  »  Female
العمر  » سنة
الحالة الاجتماعية  » مرتبطه
مشروبى المفضل  » مشروبى المفضل star-box
الشوكولاته المفضله  » الشوكولاته المفضله twix
قناتك المفضلة  » قناتك المفضلةmbc
ناديك المفضل  » ناديك المفضلahli
سيارتي المفضله  » سيارتي المفضلهLexus
 

اصدار الفوتوشوب : Adobe Photoshop 7,0 My Camera: Panasonic


 
الاوسمه الحاصل عليها
 
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 50
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
الإبداع والتألق  
/ قيمة النقطة: 0
وسام  
/ قيمة النقطة: 1
وسام نجم الاسبوع  
/ قيمة النقطة: 0
الحضور المميز  
/ قيمة النقطة: 100
وسام الضيافه  
/ قيمة النقطة: 70
مجموع الأوسمة: 17...) (المزيد»

مجموع الأوسمة: 17

همسه الشوق غير متواجد حالياً

افتراضي رد: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافل



همسة الشوق
أجــمل وأرق باقات ورودى
لردك الجميل ومرورك العطر
تــحــياتي لك
كل الود والتقدير





رد مع اقتباس
قديم 20 - 2 - 2016, 10:27 PM   #4


الصورة الرمزية أمير المحبه

 عضويتي » 4396
 جيت فيذا » 18 - 10 - 2014
 آخر حضور » 23 - 4 - 2016 (01:39 PM)
 فترةالاقامة » 3945يوم
مواضيعي » 0
الردود » 791
عدد المشاركات » 791
نقاط التقييم » 119
 ابحث عن » مواضيعي ردودي
تلقيت إعجاب » 0
الاعجابات المرسلة » 0
 المستوى » $25 [♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥]
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتى الحبيبه
جنسي  »
العمر  » سنة
الحالة الاجتماعية  »
مشروبى المفضل  » مشروبى المفضل
الشوكولاته المفضله  » الشوكولاته المفضله
قناتك المفضلة  » قناتك المفضلة
ناديك المفضل  » ناديك المفضل
سيارتي المفضله  » سيارتي المفضله
 

اصدار الفوتوشوب : My Camera:

أمير المحبه غير متواجد حالياً

افتراضي رد: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافل



طرح قمه الروعه في والجمال
سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر




رد مع اقتباس
قديم 22 - 2 - 2016, 06:46 AM   #5


الصورة الرمزية همسه الشوق

 عضويتي » 6
 جيت فيذا » 12 - 11 - 2010
 آخر حضور » 7 - 10 - 2023 (05:53 AM)
 فترةالاقامة » 5381يوم
مواضيعي » 19227
الردود » 77316
عدد المشاركات » 96,543
نقاط التقييم » 19544
 ابحث عن » مواضيعي ردودي
تلقيت إعجاب » 1102
الاعجابات المرسلة » 1250
 المستوى » $124 [♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥♥ Bأ©-Yأھu ♥]
 حاليآ في »
دولتي الحبيبه » دولتى الحبيبهSaudi Arabia
جنسي  »  Female
العمر  » سنة
الحالة الاجتماعية  » مرتبطه
مشروبى المفضل  » مشروبى المفضل star-box
الشوكولاته المفضله  » الشوكولاته المفضله twix
قناتك المفضلة  » قناتك المفضلةmbc
ناديك المفضل  » ناديك المفضلahli
سيارتي المفضله  » سيارتي المفضلهLexus
 

اصدار الفوتوشوب : Adobe Photoshop 7,0 My Camera: Panasonic


 
الاوسمه الحاصل عليها
 
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 100
وسام  
/ قيمة النقطة: 50
وسام  
/ قيمة النقطة: 127
الإبداع والتألق  
/ قيمة النقطة: 0
وسام  
/ قيمة النقطة: 1
وسام نجم الاسبوع  
/ قيمة النقطة: 0
الحضور المميز  
/ قيمة النقطة: 100
وسام الضيافه  
/ قيمة النقطة: 70
مجموع الأوسمة: 17...) (المزيد»

مجموع الأوسمة: 17

همسه الشوق غير متواجد حالياً

افتراضي رد: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافل



امير المحبه
أجــمل وأرق باقات ورودى
لردك الجميل ومرورك العطر
تــحــياتي لك
كل الود والتقدير





رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لترجمه, المتوفرة, الافلام, الانترنت, البرامج, افضل, والادوات

جديد منتدى همس الكمبيوتر والبرامج و الأنترنت

افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الأعضاء الذين قاموا بتقييم هذا الموضوع : 0
لم يقوم أحد بتقييم هذا الموضوع


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه لموضوع: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام لموضوع: افضل البرامج والادوات المتوفرة على الانترنت لترجمه الافلام
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شركة ساكو للعدد والادوات تعلن وظائف في جميع المناطق للدبلوم ف على همسه الشوق همس للوظائف في جميع القطاعات 4 19 - 9 - 2023 01:48 AM
معلومات مترجمه همسه الشوق CuteEnglishForum 4 26 - 2 - 2016 09:39 AM
كلمات عن الصداقه مترجمه سجات التهاويل CuteEnglishForum 1 21 - 2 - 2015 04:02 PM
خواطر انجليزيه مترجمه سجات التهاويل CuteEnglishForum 4 11 - 12 - 2014 11:48 AM
ايهما افضل اصدقاء الانترنت ام اصدقاء الواقع زهرة اللوتس همس للنقاش والحوار الجاد 3 6 - 2 - 2013 07:35 AM

Google Pagerank mérés, keresőoptimalizálás

 

{ إلا صلاتي   )
   
||

الساعة الآن 02:59 PM



جميع الحقوق محفوظه للمنتدى
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010

SEO by vBSEO